Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Foto

FR    ES

Operación Mirador

Cuento musical

Texto de Gilles Chovet / Música de Romain Didier

Puesta en escena de Cristián Soto

En Saint-Nazaire. Una banda de amigos y amigas ocupan un sitio abandonado donde hay un viejo búnker. Cada mañana después de la tormenta, van en la búsqueda de tesoros, estos objetos abandonados por el océano.

Un día, la banda de amigos encuentra sobre la grava una botella que contiene un mensaje en inglés y una dirección de correo electrónico bouboumalagala@youpi.touch. Excitados por su descubrimiento, los chicos organizan un Cuartel General  de campaña, instalan un computador y se las arreglan para piratear una red wifi; la Operación Mirador comienza.

Foto

En el fondo del escenario, una pantalla. Un dispositivo de imágenes que proyectará los intercambios de mails, la aparición de algunos personajes como el señor Bouline. Un espacio de la memoria y la ficción.

Los jóvenes nazairiens hablan de su ciudad a sus nuevos interlocutores : el puerto, los barcos, el puente, su historia, de un cierto Sr Hulot… Ellos evocan un planeta constantemente maltratado : aumento del nivel del mar, extinción de las especies, náufragos climáticos…

Fondo

Este intercambio dura semanas y entusiasma a sus participantes. Hasta que un día, al pasar por delante de una vitrina, ellos descubren una botella de Chouchen muy parecida a la que encontraron en la playa… Una duda emerge en sus espíritus, pero la sorprendente respuesta de sus corresponsales ayuda a tranquilizarlos un poco.

« Mañana por la mañana, la marea les dará la respuesta »

Una botella, un computador, esculturas hechas en papel maché. La nueva generación se siente atraída por el papel viejo. ¿La cultura del reciclaje también puede ser inventiva? la dimensión medioambiental hace emerger un nuevo sentido, una nueva noción de apropiación.

Al otro día, en el lugar donde los niños encontraron la botella naufragada, otra idéntica les espera con un nuevo mensaje.

foto

Es Bouline, un viejo marino que no soporta ver a los niños inactivos, dejados a su suerte. El decide movilizarlos enviándoles mensajes a través de una botella para incitarlos a desarrollar su imaginario. « Conocí esta isla, le tengo cariño a sus habitantes y deseo transmitirles esta curiosidad… Ustedes, los niños, enseñen a los otros a descubrir su ciudad. Una ciudad de historia que gira hacia el avenir. »

Los niños deslizan un último mensaje en la botella lanzándola al mar.

foto

Texto : Gilles Chovet

Música : Romain Didier

Dirección musical : Nathalie Marec

Puesta en escena : Cristián Soto

Preparación de los coros :

Nathalie Marec y Jeanne Groleau

Preparación de cuerdas :

Florence Cousin y Gilles Henry

Preparación de los vientos y rítmica :

Victor Michaud

Orquesta y Coros : 

Petits Mousses, Coros de cámara del Conservatorio con los alumnos de CM, de las escuelas Jean-Zay, Sadi-Carnot y Ernest-Renan

Creación video :

Alumnos de la Escuela de Arte de Saint-Nazaire junto a Ollivier Moreels

Creación de accesorios : Mireille Choubrac

Creación iluminación : Violette Graveline

Coordinación : Christian Chourot 

Teatro de Saint-Nazaire / Escena Nacional.

Ciudad de Saint-Nazaire, 2016.                                                    

Bajo la propuesta del Conservatorio de Saint-Nazaire, las Clases de CM de las escuelas Ernest- Renan, Sadi-Carnot y Jean-Zay trabajaron con los autores del teatro Athénor sobre la temática de la ciudad. Estos textos inspiraron a Romain Didier y Gil Chevet para la escritura de este cuento musical.

Una creación presentada en la Escena Nacional del Teatro de Saint-Nazaire por una centena de alumnos del Conservatorio junto a la participación de los niños.

Texto : Gilles Chovet

Música : Romain Didier

Dirección musical : Nathalie Marec

Puesta en escena :

Cristián Soto

Preparación de los coros :

Nathalie Marec y Jeanne Groleau

Preparación de las cuerdas :

Florence Cousin y Gilles Henry

Preparación de los vientos y rítmica :

Victor Michaud

Orquesta y Coros : 

Petits Mousses, Coros de cámara del Conservatorio con los alumnos de CM, de las escuelas Jean-Zay, Sadi-Carnot y Ernest-Renan

Creación video :

Alumnos de la Escuela de Arte de Saint-Nazaire junto a Ollivier Moreels

Creación de accesorios : Mireille Choubrac

Creación iluminación :

Violette Graveline

Coordinación :

Christian Chourot 

Teatro de Saint-Nazaire / Escena Nacional.

Ciudad de Saint-Nazaire, 2016.

Bajo la propuesta del Conservatorio de Saint-Nazaire, las Clases de CM de las escuelas Ernest- Renan, Sadi-Carnot y Jean-Zay trabajaron con los autores del teatro Athénor sobre la temática de la ciudad. Estos textos inspiraron a Romain Didier y Gil Chevet para la escritura de este cuento musical.

Una creación presentada en la Escena Nacional del Teatro de Saint-Nazaire por una centena de alumnos del Conservatorio junto a la participación de los niños.

foto

foto

foto

foto

Fotos : Ollivier Moreels 

Web copyright : Cristián Soto – 2018

Photos : Ollivier Moreels 

Web copyright : Cristián Soto