Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

FR    ES

Seisme

Mise en scène et texte Cristián Soto

« Entre une seconde et une autre seconde se crée un instant, entre un instant et un autre, un rayon de vie… »

Brochure Théâtre Le Grand T  2013-2014.

Séisme est une histoire de paysages multiples, à la fois géographique et mentale. Celui d’où l’on vient, le paysage de notre enfance, de notre pays, de notre famille et celui que l’on s’est construit, intime, invisible. Séisme serait le croisement de ces deux espaces : une catastrophe naturelle anéantit le réel, le chaos brouille alors dans les esprits émergent, « nos instincts d’existence et de disparition » selon les mots du metteur en scène Cristián Soto.

En 2010, à très peu de temps d’intervalle et à deux endroits opposés de la planète, les forces de la nature provoquent deux cataclysmes conséquents :

« 27 février 2010, 3h34 du matin (heure locale), un tremblement de terre au Chili d’une magnitude de 8,8 sur l’échelle de Richter ébranle le pays. 28 février, vers 3h00 du matin, la tempête Xynthia provoque un raz-de-marée à La Faute-sur-mer en Vendée ». Deux faits réels qui s’entrechoquent, détruisant de nombreux foyers.

foto

À la suite de ces catastrophes naturelles, mais aussi humaines, Soto a souhaité raconter cette histoire de simultanéité par le biais de la fiction théâtrale. 

« Cette pièce fut écrite dans l’urgence: le travail a été réalisé à partir de moignages, de récits vécus et des multiples improvisations des comédiens, franchissant les brèches de la réalité et de la fiction pour arriver à des dimensions poétiques  », explique Cristián Soto.

En aucun cas il ne s’agit d’un théâtre documentaire: traiter l’événement réel au théâtre n’a ainsi de sens que retravaillé, réinterrogé et sublimé par le plateau. Ainsi, Séisme est l’histoire imaginée d’un couple Franco-Chilien: Héléna et Patrick. Ils se rencontrent dans une forêt au sud du Chili et sont installés en France quand elle reçoit un appel et apprend la nouvelle du tremblement de terre.

Texte et mise en scène : Cristián Soto

Lumière : Marie Bucher 

Son : Marion Laroche 

Vidéo : Régis Noël 

Collaboration à l’espace : Nelly Alegre

Collaboration musicale : Rodrigo Alvarez

Collaboration Costumes : Patricio Luengo

Interprété par :

Marga Murúa et Oisín Stack

Théâtre Le Grand T.

 

Nantes, 2013.

 

Spectacle produit par Coma, teatro et subventionné par la Région des Pays de la Loire, le Conseil Général de Loire-Atlantique et la Ville de Nantes. Avec le soutien du Grand T- Scène conventionnée Loire-Atlantique, et l’aide de la Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire, la Ville de La Chapelle-sur-Erdre, le T.N.T. à Nantes et la Ville de Couffé.

Texte et mise en scène :

Cristián Soto

Lumière : Marie Bucher 

Son : Marion Laroche 

Vidéo : Régis Noël 

Collaboration à l’espace :

Nelly Alegre

Collaboration musicale :

Rodrigo Alvarez

Collaboration Costumes : Patricio Luengo

Interprété par :

Marga Murúa et Oisín Stack

Théâtre Le Grand T.

 

Nantes, 2013.

 

Spectacle produit par Coma, teatro et subventionné par la Région des Pays de la Loire, le Conseil Général de Loire-Atlantique et la Ville de Nantes. Avec le soutien du Grand T- Scène conventionnée Loire-Atlantique, et l’aide de la Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire, la Ville de La Chapelle-sur-Erdre, le T.N.T. à Nantes et la Ville de Couffé.

foto

Photos : Christian Chauvet

Web copyright : Cristián Soto

Photos : Christian Chauvet

Web copyright : Cristián Soto